喵生 Meowlife 由 2C Studio 制作。这里写清楚我们收集什么、不收集什么。英文在每段下面。
游戏在你的浏览器或手机里运行。你活过的猫、语言和声音设置只存在你自己的设备上（localStorage），不会上传。
The game runs on your device. Your past lives, language and sound settings stay in your browser's local storage and are never uploaded.
页面会向 2C Studio 的统计点发送在线心跳：一个随机编号、版本号和国家（由 Cloudflare 判断）。打开时也会记下从哪个网站点进来（只记网站名，例如 google.com，不记完整网址）、打开的页面路径、手机还是电脑，以及游戏动作的次数（例如出生、走完一生、分享），只算总数，不和任何人连在一起。不含姓名、账号、IP 地址，也不设追踪 Cookie。我们用它看现在有多少人在玩、大家从哪里来。
The page sends presence heartbeats to our own stats endpoint: a random id, the version and the country (from Cloudflare). When it opens it also notes the site you came from (the site name only, such as google.com, never the full address), the page path, whether it is a phone or a computer, and counts of game actions (such as a birth, a finished life or a share), kept only as totals and never tied to anyone. No name, account, IP address or tracking cookie. We use it to see how many people are playing and where they come from.
放进追思馆的内容是你自己写的：昵称（可不填）、几句话、猫的资料，真猫故事还有照片。帖子是公开的。我们记录一个按天变化的 IP 哈希用来限制发帖频率，24 小时后无法还原；照片会先由人工审核（旁边有 AI 识图辅助），被拒绝的会删除。你可以在发帖后 24 小时内自己删除，之后写信给我们删除。
Hall posts are what you wrote: an optional nickname, a few words, the cat's data, and photos for real-cat stories. Posts are public. We keep a daily-salted hash of your IP only to limit posting rate; photos are reviewed by a person (with an AI check alongside) and deleted if rejected. You can delete your own post within 24 hours, afterwards by e-mail.
按「翻译成英文」时，帖子的文字会送到 Cloudflare Workers AI 翻译，结果缓存在我们的数据库里。
Tapping "Translate to English" sends the post's text to Cloudflare Workers AI; the result is cached in our database.
连接钱包是可选的。连接后我们保存你的钱包地址（公开信息）和是否持有 Seeker Genesis Token，用来显示你铸过的卡。铸卡、买外观、送小鱼干都是 Solana 链上的交易，由你的钱包签名，链上记录是公开且永久的。NFT 的图片和资料存在我们的服务器上并公开。我们从不拿到你的私钥。
Connecting a wallet is optional. When you do, we store your wallet address (public information) and whether it holds a Seeker Genesis Token, to show the cards you minted. Minting, cosmetics and tips are Solana transactions signed by your wallet; the on-chain record is public and permanent. NFT images and metadata are hosted on our server and public. We never see your private key.
没有广告、没有第三方追踪、不卖资料、不要邮箱、不要密码。
No ads, no third-party trackers, no selling of data, no e-mail, no passwords.
2C Studio · 2c.studio.dev@gmail.com